Gyáva forradalmár

gyava-forradalmar

0:00 / 0:00

gyava-forradalmar

Track Title

Artist Name

  • 1. Track Title

Dalszövegek

Gyáva forradalmár,
már maga alá temet
a barikád roncsa,
amihez a neved
adtad még valaha,
most meg ordítod, hogy mehet:
lőjön le már végre,
hogyha valaki szeret!

Most, hogy őszinte ember voltam,
mára már a múlt
igazmondó tükrének
foncsorán fakult,
„merengve a múltak ütemén”
én, ki nem okult,
úgy sajnálom, rám nézve,
hogy így alakult!

Lőj belém, ha félek,
ha semmit nem remélek!
Lőj, ha már csak vagyok,
de régen már nem élek!
Lőj belém, de kérlek,
addig lőj, míg élek,
lőj belém egy párat,
lődd belém a tárat!

Lőj úgy, hogy fájjon
tovább vegetálnom!
Lődd az agyat is,
ahol egyszer volt egy álom!
Lődd meg, hogy a golyó
szívemen találjon,
még egyszer, utoljára,
vérem vérré váljon!


„Voltam én, boldog lángoló”…
Velem rózsa-vörös tűzön át vágtatott a ló,
meztelen felhőlombokat markolt
mindkét felemelt kezem.
Buktam is nagyokat, 
mind, ki velem bukott, 
együtt nevetett velem.
Folyókba fulladtam, 
meghaltam hegyeken,
bemutattam a világnak,
és a világ csodákat mutatott be,
nekem, hitetlen hívőnek személyesen,
nekem, hitetlen hívőnek személyesen!

Lőj belém, ha félek,
ha semmit nem remélek!
Lőj, ha már csak vagyok,
de régen már nem élek!
Lőj belém, de kérlek,
addig lőj, míg élek,
lőj belém egy párat,
lődd belém a tárat!

Lőj úgy, hogy fájjon
tovább vegetálnom!
Lődd az agyat is,
ahol egyszer volt egy álom!
Lődd meg, hogy a golyó
szívemen találjon,
még egyszer, utoljára,
vérem vérré váljon!

Addig, amíg hagyom, 
lőj engem agyon!
Addig, amíg hagyom, 
lőj engem agyon!
Addig, amíg hagyom, 
lőj engem agyon!
Addig, amíg hagyom,
lőj engem agyon!
chorus:
if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will

verse 1:
you can work in a bar, you won't get very far,
or just sit at the table, all willing an able,
live by the rules, learn to respect the fools,
you won't get very far try to hide who you are!

now you don't understand, why i'm mean as a man,
'cause to put on a skirt, i'm only ending up hurt.
lost one in a million, carma camelion,
as hard as you try, you will never fit in.

chorus:
if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will

if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will

verse 2.
though jesus was dead, you believed in his comming,
and fought to arrive first, though noone was running,
when times were inpossible, you never said never,
but for being so clever, they burned you alive...

first hailed you, than failed you, betrayed you and jailed you,
than they nailed you to crosses, to watch you die...
"sometimes i feel i've got to....!"
thousands of endings, but forever beginn,
as hard as you try, you will never fit in!

chorus:
if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will

if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will

bridge:
sometimes i feel, i could learn to give in,
if there was a temple, where my soul could fit in,
yes i'd break bread and vine, of that one of a kind,
willingly take on the blame, if he'd give me an aim!!!

chorus:
if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will

if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will

if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will

if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will
Néha úgy ébredek fel, 
hogy feltétlen kéne
melleket venni, 
meg valamiféle,
kis átlátszó toppot, 
aminek nincsen pántja,
és akkor, majd mindenki 
jól meglátja...

A melleket rögtön 
a durvába vinném.
Mindegy, csak jó legyen, 
gyorsan bevenném!
„Adj király katonát!”
kiabálnám 
s a felkavart múltam 
a jelenbe hánynám…
Néha.

Aztán el kéne menni, 
néha, még keletre!
Over the nowhere,
és akkor nevetve,
szamurájkarddal
szétvágni a fejem,
hogy a sok bölcsességet
jól beletegyem...

Tükörben állva, 
nézek rám, nézem…
Fura, nem én vagyok 
s nem értem, 
miért nem...
Kicsik a csaták, 
csak a szavak nagyok!
Amíg ’a völgyvidékek élén
egyedül vagyok.

Hangosan kiabálok,
hogy süket lesz tőle Isten,
de még mindig jobb,
ha mérges,
mintha nem figyelne rám!
Te is csak úgy 
fújjad a trombitádat,
hogy aztán,
ne hallatsszon senki!
Túl sok bátorság kell
manapság,
középszerűnek lenni…

Aztán be kéne futnunk
még feltétlen nyugaton!
Nézhetném magam, 
hogy a Holdat ugatom.
Tv-ben, élőben,
amit a gép dob,
megvenni s elhinni, 
hogy így lesz majd még jobb!

Tükörben állva, 
nézek rám, nézem:
ki ez a lány,
és hogy miért ilyen mérges?
Kicsik a csaták, 
csak a szavak nagyok!
Amíg a völgyvidékek élén
egyedül vagyok…

Néha távol vannak a csillagok,
de, legalább
közel van a párnám.
Én is lógnék a kereszten, 
ha tudom:
a biztos megváltás vár rám!

Hangosan kiabálok,
hogy süket lesz tőle Isten,
de még mindig jobb,
ha mérges,
mintha nem figyelne rám!

Te is csak úgy 
fújjad a trombitádat,
hogy aztán,
ne hallatsszon senki!
Túl sok bátorság kell
manapság,
középszerűnek lenni…
verse:
in the world we used to know
nothing happens by surprise
if there's a plot you thought you wrote alone
-think twice!
your life long been written finalised

swing 1:
ladies and gentlemen!
in front and at the end
you might be laughing now
but you'll be crying in the end..."all the world
is a stage, men and women are merely players...
...have their exits and entrances..acts beeing seven ages"...

"either for tragedy, comedy....
tragical-historical, pastoral-comical
tragical-comical-historical-pastoral"...all on human nature!

"ripeness is all" "purification of th e soul"
"the purpose of playing hold as t'were
mirror up to nature!"

chorus:
see the world is just a stage,
and your life is just a page
smile! your play is on tonight-tonight-tonight!!
and if she thinks, that you're alright,
even thalia will cry - all rise!
the show's about to start!!!

swing 2:
"to be or not to be, to be or not to be"
to be or what to be?
i wasn't asked - i've got to be the one to be -
without a question -meant to be
locked and dropped into this truck, 'be
trapped in every trapp, and end up
robbed in every robbery....

'i dare do all, that may become a man"
"eternal providence justify, the ways of god to man"
though "there shall i end (just) where i did begin"
cause "when i fall, i fall like lucifer, never to hope again"...
refr:
won't you let me lay down here beside,
lay down here beside,
hide me when my world's on fire
won' you let me lay down here beside
lay down here beside,
save me from my own satire

verse1:
ten-nine-eight...the time is getting late
nine-eight-seven...only sinners go to heaven
six-six-six...makes you wanna get a fix
five-five-fight!...doin' wrong will get you right

i'm the one to blame, i'm the evil cain
soul to soul to spread, catch my burning flame
me myself and i, it takes three to play
my brain's a battlefield, watch me loose the game

the one without the name, brain behind the game,
biest that can't be tamed, ya souls im here to claim
you'll all end up the same, ya' fears will fuel my flame
burn baby burn......again and again and again

verse2:
four times four...sixteen inch to reach the door
three feel free...who you never wanna be
two by two...do what you wanna do
one by one...loose the leash and you'll be gone

i'm the one to blame, i'm the evil cain
soul to soul to spread, catch my burning flame
me myself and i, it takes three to play
my brain's a battlefield, watch me loose the game

bridge:
i have made it all the way
just to throw it all away
seeing so much made me blind,
mow i'm tired of the game,
but i'm the only one to blame,
cause i'm about to loose my mind
I’m flying low,
Down here below
I’m watching the world,
Of which I’ve never heard

Come sit next to me,
You’ve got nothing to fear
The blue sky is cold
But down here is gold

If God asked my name
If I would do it again
No, without a doubt
I would do just the same
Főzzünk csókból baracklekvárt,
amíg van elég.
Amíg a nektár túl nem csordul
a peremén.
Egyszer minden fontosabb lesz majd,
mint te meg én,
oly jó lesz majd egy gombóc
közepén!

Játsszunk olyat, hogy a hunyó
ezerig elszámol,
és aki elbújt, az mind előjön,
mégpedig magától,
és a vastagcsövű puskám
lehet a tiéd is!
Annyira akartunk nyerni,
elfeledtük, miért is.

Rakjunk tüzet az éjszakában,
hogy meg ne fázzon,
kabát nélkül, aki bolyong,
hogy végre találjon
valami nagykabáttal felérő
búvóhelyet,
ahol épp olyat főznek,
amit ő szeret!
refr:
love is god and god, god is rock and roll
so rock me baby, your love is as good as gold
love is god and god, god is rock and roll
if you love me baby, i don't need nothing more

verse 1.
i work all year long,
but my money's gone
and i still have none,
not a thing to call my own

though my head is strong,
but my knees are weak
life's a trambuline,
i stu-stu-stu-stumble on my feet

refr:
love is god and god, god is rock and roll

verse 2.
when my day is done,
i stay up all night long
'cause my neighbours drunk
and they got nowhere to

than "i turn on loud the radio
and that man comes on,
on and on and on
i can get no"...ain't no satisfaction!

refr:
love is god and god, god is rock and roll

bridge:
i couldn't be a politician, cause i can't lie
souldn't be a doctor, cause you would die
i ain't a good citizen although i've tried
and i'm a shitty suicidal, cause im still alive

i couldn't be a politician, cause i can't lie
souldn't be a doctor, cause you would die
i ain't a good citizen although i've tried
and i'm a shitty suicidal, cause im still alive

refr:
love is god and god, god is rock and roll
Freedom is just a jelous lover
freedom, oh no, it ain’t my friend
freedom is a drog that kills you
if you try to take anything instead

Freedom is just a jelous lover
freedom, just ain’t my friend
freedom is a drog that kills you
if you try to take anything instead
verse:
Menni kéne, de itthagyni téged már nincs erőm,
Minden nappal csak húzol a végzet felé,
De amíg mindenki tudja, hogy kivel hányszor és mintha,
Egy hónapja másképpen néznének mindenhol…

refr.:
Hogy veled álmodni néha, álmomban ölelni még ma,
Az ördögre kacsintva és a szemembe hazudva azt már nem!

rap:
Sajnálom, hogy ennyire szeretlek,
És sajnálom, hogy te nem.
Sajnálom, de nem szégyellem,
Hogy tetszettél nekem.
Sajnálom, hogy amikor kérdezted,
Én rögtön azt mondtam: igen!
Sajnálom, hogy amikor jó volt,
Én őszintén élveztem.
Sajnálom, az orrom, a hajam,
Hogy nem hosszabb, vagy rövidebb.
Sajnálom, hogy én csak én vagyok,
Majdnem az, de csak majdnem.
Én kölcsönadtam játszani,
Te meg elhagytad a szívem,
Sajnálom, de egy kis időre,
Most jobb, ha elteszem…
Gyere most,
gyere nézz
a szemembe,
hogy bele égj!
Ez a sós
folyadék
gördül szét,
gördül szét.

Ez az arc,
ez a kéz,
soha nem lesz
az enyém.
Aki más
belenéz,
látja majd,
amit én,
látja majd,
milyen szép.

De ha majd
utolér,
az idő
sara, és
indulni kell,
legalább
ez a kép
az enyém.

Gyere most,
gyere nézz
a szemembe,
hogy bele égj!
Ez a sós
folyadék
gördül szét,
gördül szét.
Egy perc sem kell, hogy félrenézz,
és máris útra kész.
Nincs lelkiismeret-furdalás,
most más az úr! Nem én.

Nincs félelem, csak rettegés,
hogy egyszer végül szembenézz.
Saját tükörképed fog
a padlóra küldeni mindezért!

A teszt, amit elbuksz szüntelen,
és nincsen védelem,
csak a válasz az, hogy nem,
olyan végtelen, röviden,
hogy végre az lehess,
aki lenned kell, siess,
mert ez most tönkretesz.

Óvatos párduc most a kéz,
zajt nem csap semmivel.
Álomba szenderült, föld felett,
nesztelen útra kel.

Száján a zsákmány vére,
szemének sárga fénye
villan, és újra a földön,
gyilkos és áldozat.
verse:
you play me up, but i'm not yo' game
call me things, that ain't my name
filled me up with a whole lotta shame
if you love or live me baby, now it's all the same

i gave it up, but you've begged fo' more
lifted me up, just to make me crawl
making me cry was yo' rock and roll
you've burned a hole inside my naked soul

refr:
not mine, anyone's baby, but mine
not mine, someone else's lover, but mine

bridge1.:
eeny-meeny-miiny moo
catch a monkey by his toe
if he shivers let him go
eeny-meeny miiny moo......

show me yo' balls
show me yo' balls
show me yo' balls
show me yo' balls
You need a guy, only one guy
to tear out his heart for you and die
you need that one, that speciall one
to tell you. it's allright!

You need a fried, who won't pretend
but he will be with you untill the end
you want him near, at times of fear
when you need a hand

refr:
But now your world is spinning
you keep on winning,
there ain't no stopping you now

And as your road is longer,
you're growing stronger
but you still feel it somehow:

You need a brother, like ain't no other
to last through all stormy weather
when the world is wrong, and you can't go on
you just write a song

refr.

You need a god, a god above
to thank for all that you've got
when night falls hard, and you're all alone
he'll guide you home

refr.
refr.