Csillagokkal álmodom

csillagokkal-almodom

0:00 / 0:00

csillagokkal-almodom

Track Title

Artist Name

  • 1. Track Title

Dalszövegek

Please, let me take your coat
and I show you what I wrote
a bouquet full of notes
makes things easier to cope

C’mon, off you kick your shooes
I will chase away your blues
all diamonds on a thread
you just rest your weary head

Just don’t go home, please don’t go home
I’d give you all I own
oh, you never be alone
I feel it wont be long
I even ginin’ you this song

Don’t go home, please don’t go home…

Bridge:
Say yes and there’ll be no maybies
stay here and we could have some babies
aren’t you tired being alone
we’ll do many things, just don’t go home
chorus:
if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will

verse 1:
you can work in a bar, you won't get very far,
or just sit at the table, all willing an able,
live by the rules, learn to respect the fools,
you won't get very far try to hide who you are!

now you don't understand, why i'm mean as a man,
'cause to put on a skirt, i'm only ending up hurt.
lost one in a million, carma camelion,
as hard as you try, you will never fit in.

chorus:
if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will

if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will

verse 2.
though jesus was dead, you believed in his comming,
and fought to arrive first, though noone was running,
when times were inpossible, you never said never,
but for being so clever, they burned you alive...

first hailed you, than failed you, betrayed you and jailed you,
than they nailed you to crosses, to watch you die...
"sometimes i feel i've got to....!"
thousands of endings, but forever beginn,
as hard as you try, you will never fit in!

chorus:
if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will

if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will

bridge:
sometimes i feel, i could learn to give in,
if there was a temple, where my soul could fit in,
yes i'd break bread and vine, of that one of a kind,
willingly take on the blame, if he'd give me an aim!!!

chorus:
if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will

if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will

if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will

if you don't fit in, you know you never will
if you don't fit in, you know you never will
refr:
NÉGYKÉZLÁB-----
MEGYEK HOZZÁD----
NÉGYKÉZLÁB----
MEGYEK HOZZÁD----

Verse 1:
Négykézláb keresem az igazságot,
Amit egyszer még valaki jól elásott
Nyílnak az ajtók és én némán,
Átesek egy ajtófélfán

Lehetetlen, hisz olyan kerek
Merek merni, nevetve mondok nemet
Ide kéne jól költözni
Nem kéne többé kiöltözni

Bridge:
Szédülök, de a világ átölel
S mi együtt forgunk a semmivel
Bár méreg, még kérek, míg a holdig nem érek, onnan a földre nézek, ahol már:

Nézze el a tisztelt parlament,
Ez a mai nap kicsit félrement
Feketék a felhők, vajon mit takarnak, CSITT! Majd holnap csinálunk forradalmat, most…
MEGYEK HOZZÁD----
NÉGYKÉZLÁB----
MEGYEK HOZZÁD----

És ott lebegsz te is egy buborékban
Nevetsz, és követsz, amíg én elaléltan
Valami komfortos dologra heveredek
Nem szidsz, ha haza sem keveredek

KIÁLLÁS:
Lehetetlen, hisz olyan kerek minden
Megszólalnék, de már nem lehet
Ige kéne talán költözni
Nem kéne többé kiöltözni…

Bridge:
Szédülök, de a világ átölel
S mi együtt forgunk a semmivel
Bár méreg, még kérek, míg a holdig nem érek, onnan a földre nézek, ahol már:

Szédülök de a Világ átölel,
S mi együtt forgunk a semmivel
Úgy Szeretlek! –hajnalig kiabálom
Amíg a nyílásokon át elfut az álom

refr:
NÉGYKÉZLÁB-----
MEGYEK HOZZÁD----
NÉGYKÉZLÁB----
MEGYEK HOZZÁD----

…..Még szöveg bárhova……(bridge?)
Bár méreg, még kérek, amíg a holdra nem érek, onnan a földre nézek:
„az égben bál van, minden éjjel bál van…”
Felvettem egy zen-zakót, de
szorított mellben,
fájni kezdett ott belül,
hogy nincs senkit ölelnem
bort ittam én kenyérrel,
de kicsorbult a késem,
a tizenegyediket,
amikor kőbe véstem

Kémlelve az egeket,
felhőket reméltem
de megesett, hogy nem esett,
csak perzselt egész évben.
jelenések könyvétől, némi
enyhülést reméltem,
mert megijedni sem tudtam,
már annyi istent féltem

refr.
Csillagokkal álmodom,
de földet ér a lábam
koppanok is nagyokat,
mint bogár a búrában

Felvettem egy zen-zakót, de
szorított mellben,
fájni kezdett ott belül,
hogy nincs senkit ölelnem
bort ittam én kenyérrel,
de kicsorbult a késem,
a tizenegyediket,
amikor kőbe véstem

refr.
Csillagokkal álmodom,
de földet ér a lábam
koppanok is nagyokat,
mint bogár a búrában

rap:
Szent a béke
kék a béka
zöld az ég és
néha –néha
perzsel a nap,
s megadóan
piroslik
a föld

Besüpped a
lábam alatt
az aszfaltban
lábnyom marad
míg el nem kopik,
árulkodik
a lábamról,
hogy ott volt

Jártam, v ártam
kart kitártam
nem jöttél
hát azt se bántam
rád gondoltam
megfontoltam
s jól esett a várás

Paplan alatt
nincs akarat
több is veszett
már nap alatt
emelem a
kalapomat,
vége!

Egyedül meg
fél a lélek
azt hittem,
hogy már nem élek
csak néztem ahogy
néz az élet-
mosolyogva
homlokomon
csókol

Variálás
hezitálás
megfelelés
fejenállás
s a végén minden
úgy lett jó
ahogy volt!

refr.
Csillagokkal álmodom, de földet ér a lábam,
koppanok is nagyokat, mint bogár a búrában
Mi a terv, most, hogy minden célod elfogyott?
Merre mész, ha minden út járt már?
Ha nem felelsz meg, kell-e még, hogy jobb legyél?
Mennyit érsz, ha a hited megkopott?

Kitől félsz, ha már mindenki elhagyott?
Kitől kérsz, ha minden bank bezárt?
Szólsz-e még, ha kész a leltár, bár még élnél?
Már nem élsz, de még nem is vagy halott.

Túl az Óperencián,
minden festett kék egen,
túl a hazugságok tengerén…
van egy hely, amiről meséltek neked!

Hova bújsz, ha már tombol minden Istenség?
Itt a vég, és a jövő lángban ég?
Mersz-e még remélni új feltámadást?
Lesz-e még egy végső lázadás?

De túl az Óperencián,
Minden festett kék egen,
túl a hazugságok tengerén…
Túl az Óperencián,
Minden festett kék egen,
túl a hazugságok tengerén,
van egy hely, ahol nincs több küzdelem.

Mersz-e még remélni új feltámadást?
Lesz-e még egy végső lázadás?

De túl az Óperencián,
Minden festett kék egen,
túl a hazugságok tengerén…
Túl az Óperencián,
minden festett kék egen,
túl a hazugságok tengerén,
ott leszünk, mint a régi képeken.
verse:
in the world we used to know
nothing happens by surprise
if there's a plot you thought you wrote alone
-think twice!
your life long been written finalised

swing 1:
ladies and gentlemen!
in front and at the end
you might be laughing now
but you'll be crying in the end..."all the world
is a stage, men and women are merely players...
...have their exits and entrances..acts beeing seven ages"...

"either for tragedy, comedy....
tragical-historical, pastoral-comical
tragical-comical-historical-pastoral"...all on human nature!

"ripeness is all" "purification of th e soul"
"the purpose of playing hold as t'were
mirror up to nature!"

chorus:
see the world is just a stage,
and your life is just a page
smile! your play is on tonight-tonight-tonight!!
and if she thinks, that you're alright,
even thalia will cry - all rise!
the show's about to start!!!

swing 2:
"to be or not to be, to be or not to be"
to be or what to be?
i wasn't asked - i've got to be the one to be -
without a question -meant to be
locked and dropped into this truck, 'be
trapped in every trapp, and end up
robbed in every robbery....

'i dare do all, that may become a man"
"eternal providence justify, the ways of god to man"
though "there shall i end (just) where i did begin"
cause "when i fall, i fall like lucifer, never to hope again"...
verse:
Menni kéne, de itthagyni téged már nincs erőm,
Minden nappal csak húzol a végzet felé,
De amíg mindenki tudja, hogy kivel hányszor és mintha,
Egy hónapja másképpen néznének mindenhol…

refr.:
Hogy veled álmodni néha, álmomban ölelni még ma,
Az ördögre kacsintva és a szemembe hazudva azt már nem!

rap:
Sajnálom, hogy ennyire szeretlek,
És sajnálom, hogy te nem.
Sajnálom, de nem szégyellem,
Hogy tetszettél nekem.
Sajnálom, hogy amikor kérdezted,
Én rögtön azt mondtam: igen!
Sajnálom, hogy amikor jó volt,
Én őszintén élveztem.
Sajnálom, az orrom, a hajam,
Hogy nem hosszabb, vagy rövidebb.
Sajnálom, hogy én csak én vagyok,
Majdnem az, de csak majdnem.
Én kölcsönadtam játszani,
Te meg elhagytad a szívem,
Sajnálom, de egy kis időre,
Most jobb, ha elteszem…
Olyan mint a szeme, olyan nincsen egy még
Olyan mint a szíve az is teljesen lehetetlenség
Olyan álmot alszik, amit nem ad vissza fénykép
És filmen, sincsen, olyan tiszta jelenség!

Olyan mint a szeme, olyan nincsen egy még
Olyan mint a szíve, az is teljesen lehetetlenség!
Csincsilla párzása hozzá képest szadomazó...
Olyan erősen gyengéd, arra semmilyen szó sem jó...

ÜNNEPÉLYESEN FOGADOM, HOGY NEM LESZEK TÖBBÉ SZERELMES !!
ÜNNEPÉLYESEN FOGADOM, HOGY NEM LESZEK TÖBBÉ SZERELMES ...
ÜNNEPÉLYESEN FOGADOM, HOGY NEM LESZEK TÖBBÉ SZERELMES !!
NEM LESZEK SOHASEM A JÁTÉKSZERED .. NE LEGYÉL VELEM RENDES..

Kitakarom én engem kitakar ő
neki én vagyok a fény, nekem ő a levegő
igen nagy a szerelem, igen ő a befutó
és égeti magát a kis égetnivaló

A postás hogyha csenget arra is azt hiszem, hogy ő
de még szerelmes belé a pék az ügyész és a felügyelő...

olyan, mint a szeme, olyan nincsen egy még
olyan, mint a szíve az is lehetetlenség

FOGADOM AZ ÉGRE, A FÖLDRE ÉS A KŐRE
NEM NÉZEK ÉN TÖBBET, SE FÉRFIRA , SE NŐRE
NEM FOGADOK HÍVÁST, SE SMS-T SE TŐLE
SZERELEMMENTESÍTEK, MOST EGY KIS IDŐRE

JÁRTAM A BÁNATTAL, KÉZ A KÉZBEN KÖRBE
MOST MEGYEK A MAGÁNNYAL, MEREVEN ELŐRE
LELKEMET KIHAJTOM EGY MESSZI LEGELŐRE
A SZÍVEM, MIKOR HASAD, HOGY LEGYEN TÁVOL TŐLE!
Néha úgy ébredek fel, 
hogy feltétlen kéne
melleket venni, 
meg valamiféle,
kis átlátszó toppot, 
aminek nincsen pántja,
és akkor, majd mindenki 
jól meglátja...

A melleket rögtön 
a durvába vinném.
Mindegy, csak jó legyen, 
gyorsan bevenném!
„Adj király katonát!”
kiabálnám 
s a felkavart múltam 
a jelenbe hánynám…
Néha.

Aztán el kéne menni, 
néha, még keletre!
Over the nowhere,
és akkor nevetve,
szamurájkarddal
szétvágni a fejem,
hogy a sok bölcsességet
jól beletegyem...

Tükörben állva, 
nézek rám, nézem…
Fura, nem én vagyok 
s nem értem, 
miért nem...
Kicsik a csaták, 
csak a szavak nagyok!
Amíg ’a völgyvidékek élén
egyedül vagyok.

Hangosan kiabálok,
hogy süket lesz tőle Isten,
de még mindig jobb,
ha mérges,
mintha nem figyelne rám!
Te is csak úgy 
fújjad a trombitádat,
hogy aztán,
ne hallatsszon senki!
Túl sok bátorság kell
manapság,
középszerűnek lenni…

Aztán be kéne futnunk
még feltétlen nyugaton!
Nézhetném magam, 
hogy a Holdat ugatom.
Tv-ben, élőben,
amit a gép dob,
megvenni s elhinni, 
hogy így lesz majd még jobb!

Tükörben állva, 
nézek rám, nézem:
ki ez a lány,
és hogy miért ilyen mérges?
Kicsik a csaták, 
csak a szavak nagyok!
Amíg a völgyvidékek élén
egyedül vagyok…

Néha távol vannak a csillagok,
de, legalább
közel van a párnám.
Én is lógnék a kereszten, 
ha tudom:
a biztos megváltás vár rám!

Hangosan kiabálok,
hogy süket lesz tőle Isten,
de még mindig jobb,
ha mérges,
mintha nem figyelne rám!

Te is csak úgy 
fújjad a trombitádat,
hogy aztán,
ne hallatsszon senki!
Túl sok bátorság kell
manapság,
középszerűnek lenni…
Főzzünk csókból baracklekvárt,
amíg van elég.
Amíg a nektár túl nem csordul
a peremén.
Egyszer minden fontosabb lesz majd,
mint te meg én,
oly jó lesz majd egy gombóc
közepén!

Játsszunk olyat, hogy a hunyó
ezerig elszámol,
és aki elbújt, az mind előjön,
mégpedig magától,
és a vastagcsövű puskám
lehet a tiéd is!
Annyira akartunk nyerni,
elfeledtük, miért is.

Rakjunk tüzet az éjszakában,
hogy meg ne fázzon,
kabát nélkül, aki bolyong,
hogy végre találjon
valami nagykabáttal felérő
búvóhelyet,
ahol épp olyat főznek,
amit ő szeret!
refr.:
Mondd, játszanád velem, ha kérném,
az életed, veled én nem félnék,
játszanék veled, remélném,
az életem neked épp jó játék.
s ha felrónák nekünk,
hogy élni így nem érdekünk,
mi csak nevetve köszönnénk szépen,
mert ha véget ér a játék
veled, tudom jól, hogy vár még
a játékos végtelen.

verse1:
Tudod, légből épít várat,
ha valaki magára várat,
a létnek menni, lenni kell,
mert az idő, bár állni látszék,
a mutató meg nem állhat.
válhat mára minden tegnap,
bár, ha sokat tolat egy vonat,
végül vakvágányra állhat.
ha a nyugat a vak semmibe mutat,
a keleti karma a lelkem akarja,
északon részegen a szívem meztelen,
fél a déli hőtől, ő már jobbat nem remél.
hát te mutass most utat, szerelem!
keresem, de nem találom,
négy égtájon a helyem.

refr.:
Mondd, játszanád velem, ha kérném…

verse2:
Nekem veled a lét nem lételem,
hanem félelem nélküli kényelem.
csak arra kérem csendben a fenn-t,
hogy lehess a lent-ben velem,
és a csend felel, ha kérdezem,
hogy „ -játszanál velem?-”
de mikor rezzen a kezed a kezemben,
én már érzem az igen-t.
minden mindent akaró, gyapjútakaró,
édes kakaóillatú ölelés,
bevéste lényed léte lelkem legmélyébe a neved,
veled nevet, ami veled lehet,
és hiszem, engem is szeret az élet,
hiszen én is itt élhetek veled.

refr.:
Mondd, játszanád velem, ha kérném…
Intro rap:
Mint a
galagonya izzik a
nap alkonya, játszik a
nárcisz a szemed tük-
rében, néz a szem-
érem, várok (a pupilládban)
tágul az árok csak
nézem a szád, ahogy
mézzé olvad a
holnap s már nem
fáj nyögj üvölts
kiabálj -Á!
meghalni ér,
benned halni meg
! mindent megér!

VERZE 1
Láttam egy macskát elütve
Itt guggolok most mellette
Lehet, a macska volt a lelkem
Lehet, hogy meg is érdemeltem
De legközelebb, ha lehetne
Másfelé mennék…..helyetted

Verze 2
Vattát tömök a szívembe
Ide, bele a helyedre
Legyél most mással, ne velem
Ó, hogy aszódna meg a szerelem
Úgy fáj a semmi, jó lenne lenni
Valahol, valamiért, valakivel

REFR-(instrumentális)

Verze 3
Nem süt a ribanc, hiába tekerem
A napocska gombot, csak izzad a tenyerem
Nyelem a sóst, a keserűt, az édeset
Én egyetlen, félrement életem
Úgy fáj a semmi, jó lenne lenni
Valahol, valamiért, valakivel

REFR-(instrumentális)
verse:
you play me up, but i'm not yo' game
call me things, that ain't my name
filled me up with a whole lotta shame
if you love or live me baby, now it's all the same

i gave it up, but you've begged fo' more
lifted me up, just to make me crawl
making me cry was yo' rock and roll
you've burned a hole inside my naked soul

refr:
not mine, anyone's baby, but mine
not mine, someone else's lover, but mine

bridge1.:
eeny-meeny-miiny moo
catch a monkey by his toe
if he shivers let him go
eeny-meeny miiny moo......

show me yo' balls
show me yo' balls
show me yo' balls
show me yo' balls
Gyáva forradalmár,
már maga alá temet
a barikád roncsa,
amihez a neved
adtad még valaha,
most meg ordítod, hogy mehet:
lőjön le már végre,
hogyha valaki szeret!

Most, hogy őszinte ember voltam,
mára már a múlt
igazmondó tükrének
foncsorán fakult,
„merengve a múltak ütemén”
én, ki nem okult,
úgy sajnálom, rám nézve,
hogy így alakult!

Lőj belém, ha félek,
ha semmit nem remélek!
Lőj, ha már csak vagyok,
de régen már nem élek!
Lőj belém, de kérlek,
addig lőj, míg élek,
lőj belém egy párat,
lődd belém a tárat!

Lőj úgy, hogy fájjon
tovább vegetálnom!
Lődd az agyat is,
ahol egyszer volt egy álom!
Lődd meg, hogy a golyó
szívemen találjon,
még egyszer, utoljára,
vérem vérré váljon!


„Voltam én, boldog lángoló”…
Velem rózsa-vörös tűzön át vágtatott a ló,
meztelen felhőlombokat markolt
mindkét felemelt kezem.
Buktam is nagyokat, 
mind, ki velem bukott, 
együtt nevetett velem.
Folyókba fulladtam, 
meghaltam hegyeken,
bemutattam a világnak,
és a világ csodákat mutatott be,
nekem, hitetlen hívőnek személyesen,
nekem, hitetlen hívőnek személyesen!

Lőj belém, ha félek,
ha semmit nem remélek!
Lőj, ha már csak vagyok,
de régen már nem élek!
Lőj belém, de kérlek,
addig lőj, míg élek,
lőj belém egy párat,
lődd belém a tárat!

Lőj úgy, hogy fájjon
tovább vegetálnom!
Lődd az agyat is,
ahol egyszer volt egy álom!
Lődd meg, hogy a golyó
szívemen találjon,
még egyszer, utoljára,
vérem vérré váljon!

Addig, amíg hagyom, 
lőj engem agyon!
Addig, amíg hagyom, 
lőj engem agyon!
Addig, amíg hagyom, 
lőj engem agyon!
Addig, amíg hagyom,
lőj engem agyon!
Kezdjetek el élni, hogy legyen mit mesélni!
Majd az unokáknak, mikor körbeállnak,
mikor körbeállnak, az ágyadon ugrálnak,
hogy legyen mit mesélni, kezdjetek el élni!

Kezdjetek szeretni, hogy legyen min nevetni,
hogy milyen bolond voltam, hogy neked udvaroltam.
Neked udvaroltam, az öledbe borultam,
többé el sem tudtam menni, kezdjetek szeretni!

Kezdjetek nevetni, csak semmi melodráma!
Senki bele nem halt még komédiába.
Ripacsok, színészek, az élet a tiétek!
Minek ölre menni, kezdjetek szeretni!

Jó néha, sötétben Holdat nézni,
hosszan egy távoli csillagot igézni…
Jó néha fázni, semmin elmélázni,
tavaszi esőben, olykor bőrig ázni.
Tele szájjal enni, hangosan szeretni,
jó néha magamat, csak úgy elnevetni.
Sírni, ha fáj, remegni, ha félek,
olyan jó néha, érezni, hogy élek.

Kezdjetek el élni, hogy ne kelljen félni.
Az utolsó órában, mikor már megbántam.
Ezerszer megbántam, hogy oly sokáig vártam,
hogy elmúlt az élet, kezdjetek el élni!
refr:
won't you let me lay down here beside,
lay down here beside,
hide me when my world's on fire
won' you let me lay down here beside
lay down here beside,
save me from my own satire

verse1:
ten-nine-eight...the time is getting late
nine-eight-seven...only sinners go to heaven
six-six-six...makes you wanna get a fix
five-five-fight!...doin' wrong will get you right

i'm the one to blame, i'm the evil cain
soul to soul to spread, catch my burning flame
me myself and i, it takes three to play
my brain's a battlefield, watch me loose the game

the one without the name, brain behind the game,
biest that can't be tamed, ya souls im here to claim
you'll all end up the same, ya' fears will fuel my flame
burn baby burn......again and again and again

verse2:
four times four...sixteen inch to reach the door
three feel free...who you never wanna be
two by two...do what you wanna do
one by one...loose the leash and you'll be gone

i'm the one to blame, i'm the evil cain
soul to soul to spread, catch my burning flame
me myself and i, it takes three to play
my brain's a battlefield, watch me loose the game

bridge:
i have made it all the way
just to throw it all away
seeing so much made me blind,
mow i'm tired of the game,
but i'm the only one to blame,
cause i'm about to loose my mind
Olyan korán jött az éj ma,
minden altatóan néma,
csak én virrasztok éberen,
félek, még elaludna a szerelem. Nem!
Ma még maradj fenn velem!

Figyelj!
Lenne itt valami!
Talán, ha a gondolatokat lehetne hallani,
nem is kéne szerelmet vallani
másodpercenként,
és térdre rogyva esketni a hűséget!
Meséket mondhatnál,
amikből megtudnám
ki vagy te,
aki mindig itt vagy,
de valahogy mégis folyton hiányzol,
mint a légszomj, fojtón hiányzol!
Csak most, most el ne aludj!

Figyelj!
Meztelen vagyok,
érdekel?
Kell egy fenék vagy egy mell,
de nagyon, és vajon
nekem, vagy a szokásnak gyorsabb-e a keze?
Egyáltalán ez-e
az a perc,
amikor, ha két test egyesül,
az angyalok mosolyognak,
mert egy szerelem beteljesül?
Nézd, ahogy mozdulsz,
pedig te még nem is akarod…

I’ve got a hole in my soul,
I’ve got a hole in my soul.
I can’t eat, I can’t drink,
I can’t sleep no more,
cause I’ve got a hole in my soul.

Figyelj!
Játsszunk szerelmest!
Tudod, olyan veszedelmest!
Gyújtsunk fel minden lomot,
családi házat, iskolát, templomot!
Nézni, ahogy a tűz lobog…
Nézd, a porrá izzott romokon,
két szökött rab baktat
az aranyló homokon.
Szerelmen innen,
minden törvényen túl:
te meg én.
Csak most,
most el ne aludj!

Figyelj!
Én egy kicsit most meghaltam…
Na, ne ijedj meg,
én azt nem akartam!
Csak látni téged félni,
engem élve remélni,
örülni, hogy nem kell
megőrülni a nincsen!
Tudod, te vagy a világon
az egyetlen kincsem.
Látom, fáradt vagy,
te csak menj,
én majd virrasztok,
menj, aludj!

I’ve got a hole in my soul,
I’ve got a hole in my soul.
I can’t eat, I can’t drink,
I can’t sleep no more,
cause I’ve got a hole in my soul.